冬季的购物情报


Upon the start of the new year, most of the shops in Japan begin to sell their products at bargain prices. Here are information about some large shopping malls. How about doing shopping at spacious stores in Ibaraki?

在日本新年伊始就进入冬季打折季了!下面向您介绍几个大型购物商场。请在茨城悠闲的购物吧。

日本新年最大重頭戲當屬各商場百貨的拍賣折扣,介紹幾個茨城縣主要的敗家灑錢大聖地,物超所值的好貨通通在這裡!

일본에서는 신년이 시작되는 동시에 겨울 바겐을 시작 합니다. 주요 쇼핑몰을 소개 합니다. 이바라키현에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보십시오.

ญี่ปุ่นเริ่มขายของลดราคาในฤดูหนาวพร้อมกับการเริ่มต้นปีใหม่ ขอแนะนำสถานที่ช้อปปิ้งหลัก ๆ เชิญมาสนุกไปกับการช้อปปิ้ง ณ จังหวัด Ibaraki

Tại Nhật Bản, khi bước vào năm mới cũng là mùa mua sắm siêu rẻ. Chúng tôi sẽ giới thiệu những trung tâm mua sắm lớn cho các bạn. Hãy tận hưởng thú vui mua sắm của bạn trong tỉnh Ibaraki nhé.

Mito Keisei Department Store / in Mito

水户京成百货店(水户市)

水户京成百貨(水户市)

미토 케세이 백화점(미토시)

Keisei Department Store (อำเภอ Mito)

Cửa hàng bách hóa Mito Keisei (thành phố Mito)

The store opens at 9:30 on January 2nd.

1月2号上午9点30分开始营业

1月2號上午9點30分營業

1월 2일 9시30분 부터 영업

บริการตั้งแต่ 09:30 ในวันที่ 2 มกราคม

Mở cửa từ 9h30 ngày 2 tháng 1(Mồng 2 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

excel in Mito Station Building / in Mito

水户Excel(水户市 水户车站大楼内)

水户Excel(水户市 水户車站大樓内)

미토 엑셀(미토시 미토역 빌딩 내)

Mito EXCEL (อำเภอ Mito ในตึกอาคารสถานี Mito)

Mito Excel (trong nhà ga Mito ,thành phố Mito)

The shopping mall opens at 10:00 on January 2nd.

1月2号上午10点开始营业

1月2號上午10點營業

1월2일 10시부터 영업

บริการตั้งแต่ 10:00 ในวันที่ 2 มกราคม

Mở cửa từ 10 h sáng ngày 2 tháng 1(Mồng 2 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

Fashion Cruise Newport Hitachinaka / in Hitachinaka

Fashion Cruise Newport Hitachinaka

Fashion Cruise Newport Hitachinaka(常陸那珂市)

패션 클루즈 뉴 보트 히타치나카(히타치나카시)

FASHION CRUISE NEWPORT HITACHINAKA (อำเภอ Hitachinaka)

Trung tâm Fashion Cruise Newport Hitachinaka (Thành phố Hitachinaka)

The mall opens at 9:00 on January 1st.

1月2号上午9点开始营业

1月2號上午9點營業

1월1일 9시부터 영업

บริการตั้งแต่ 09:00 ในวันที่ 1 มกราคม

Mở cửa từ 9h sáng ngày 1 tháng 1(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

Ami Premium Outlets / in Ami

阿见奥特莱斯

阿見OUTLET

아미 프레미엄 아울렛(아미 마치)

AMI PREMIUM OUTLETS

Cửa hàng Ami Premium Outlet (Thị trấn Ami)

The mall opens at 10:00 on January 1st.

1月1号上午10点开始营业

1月1號上午10點營業

1월1일 10시부터 영업

บริการตั้งแต่ 10:00 ในวันที่ 1 มกราคม

Mở cửa từ 10 h ngày 1 tháng 1(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

iias Tsukuba / in Tsukuba

Iias 筑波 (筑波市)

Iias 筑波 (筑波市)

이아스 쓰쿠바(쓰쿠바시)

iias TSUKUBA (อำเภอ Tsukuba)

Iias Tsukuba (Thành phố Tsukuba)

The mall opens at 9:30 on January 1st.

1月1号上午9点30分开始营业

1月1號上午9點30分營業

1월1일 9시30분부터 영업

บริการตั้งแต่ 09:30 ในวันที่ 1 มกราคม

Mở cửa từ 9:30 ngày 1 tháng 1(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

Aeon Mall Mito Uchihara / in Mito

AEON MALL 水户内原(水户市)

AEON MALL 水户内原(水户市)

이온몰 (AEON MALL) 미토 우치하라(미토시)

AEON MALL Mito (อำเภอ Mito)

Trung tâm thương mại Aeon (AEON MALL) Mito Uchihara (thành phố Mito)

The mall opens on January 1st.

1月1号开始营业

1月1號開店(時間未定)

1월1일 영업(상세한 내용은 미정 입니다)

บริการในวันที่ 1 มกราคม (รายละเอียดเพิ่มเติมยังไม่แน่นอน)

Khai trương vào ngày 1 tháng 1(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

Aeon Mall Tsukuba / in Tsukuba

AEON MALL 筑波 (筑波市)

AEON MALL 筑波 (筑波市)

이온몰 (AEON MALL) 쓰쿠바(쓰쿠바시)

AEON MALL Tsukuba (อำเภอ Tsukuba)

Trung tâm thương mại Aeon (AEON MALL) Tsukuba (thành phố Tsukuba)

Each shop opens at 9:00 on January 1st.

专卖店街从1月1号上午9点开始营业

品牌店街1月1號上午9點營業

1월1일 전문점가는 오전 9시부터 영업

ร้านค้าพิเศษ บริการตั้งแต่ 09:00 ในวันที่ 1 มกราคม

Ngày 1 tháng 1 mở cửa từ 9h sáng(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web

Aeon Mall Tsuchiura / in Tsuchiura

AEON MALL 土浦 (土浦市)

AEON MALL 土浦 (土浦市)

이온몰 쓰치우라 쓰치우라(쓰치우라시)

AEON MALL Tsuchiura (อำเภอ Tsuchiura)

Trung tâm thương mại Aeon Mall Tsuchiura (Thành phố Tsuchiura)

Each shop opens at 9:00 on January 1st.

专卖店街从1月1号上午9点开始营业

品牌店街1月1號上午9點營業

1월1일 전문점가는 9시부터 영업

ร้านค้าพิเศษ บริการตั้งแต่ 09:00 ในวันที่ 1 มกราคม

Ngày 1 tháng 1 mở cửa từ 9h sáng(Mồng 1 Tết )

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Trang web