在茨城享受海水浴


There are 18 swimming beaches in Ibaraki facing the Pacific Ocean. Each beach has its original charms. Please enjoy summer to the full in beaches in Ibaraki.

面向太平洋的茨城县拥有18处海水浴场,每处海水浴场都有各自的特色。今年夏季请来茨城的海滨休闲度假。

茨城縣面對太平洋,共有18處海水浴場,各有各的特色。今年就來茨城清涼一夏吧!

태평양에 접해있는 이바라키현에는 18곳의 해수욕장이 있으며 각각은 변화무쌍한 매력이 넘쳐나고 있습니다. 금년의 여름은 이바라키현의 바다에서 즐거움을 만끽해 주시기 바랍니다.

อิบารากิมีชายหาดที่อยู่ใกล้กับมหาสมุทรแปซิฟิกถึง 18 แห่ง ซึ่งแต่ละที่ก็เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่แตกต่างกัน ฤดูร้อนปีนี้เชิญมาเพลิดเพลินไปกับทะเลของอิบารากิ

Isohara Futatsushima Beach

矶原二岛海水浴场

磯原二島海水浴場

磯原二ツ島海水浴場(이소하라후타쓰시마 해수욕장 )

ชายหาดอิโซฮาระฟุทาทสึชิมะ

磯原二ツ島海水浴場(北茨城市)

The view of Futatsushima, the symbol of the beach, is nice.

美丽的白色沙滩和清澈的蓝色海洋的海水浴场是吸引游客的最大亮点。

美麗的白沙海岸搭配湛藍的海,還可以同時眺望人氣地標的「二島」。

심볼인「후타쓰시마」의 절경을 즐기실수 있습니다.

เพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของสัญลักษณ์ “ฟุทาทสึชิมะ” (โขดหิน 2 ก้อน)

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Kitaibaraki

县北:北茨城市

縣北:北茨城市

현북: 키타 이바라키시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.คิตะอิบารากิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 22th July to Wednesday 16th August

7月22日(周六)〜8月16日(周日)

7月22日(六)〜8月16日(日)

7월22일(토)〜8월16일(수)

วันอาทิตย์ที่ 22 ก.ค. – วันพุธที่ 16 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

Isohara Station or Otsuko Station on JR Joban Line

JR常磐线「矶原站」・「大津港站」下车

在JR常磐線「磯原站」・「大津港站」下車

JR조반선「이소하라 역」・「오오쓰 항 역」하차

ลงที่สถานีอิโซฮาระ หรือ โอทสึโค / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

4 kilometers from Kitaibaraki IC on Joban Expressway

从常磐高速公路「北茨城IC」4km

走常磐高速公路,下「北茨城」交流道後開4km。

조반 자동차도「키타 이바라키IC」에서 4km

ประมาณ 4 กม. จาก Kitaibaraki IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

50 cars for free

50台(免费)

50台(免費)

50대(무료)

50 คัน (ฟรี)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Kitaibaraki City Tourist Association: TEL:0293‐43‐1111

北茨城市观光协会 TEL:0293‐43‐1111

北茨城市觀光協會 TEL:0293‐43‐1111

키타 이바라키시 관광협회 TEL:0293‐43‐1111

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอคิตะอิบารากิ TEL:0293‐43‐1111

Takahagi Beach

高萩海水浴场

高萩海水浴場

高萩海水浴場(다카하기 해수욕장)

ชายหาดทาคาฮากิ

高萩海水浴場(高萩市)

It’s a 10-minute walk from Takahagi Station. The contrast of the beautiful shallow ocean and the white sand beach is attractive.

从高萩站步行10分钟。远浅的清澈的海水与反差鲜明的白沙滩是这里的特征。

離高萩車站走路約10分鐘。波浪打上白沙海灘,景致奇美。

다카하기역에서 도보로 10분. 멀리까지 수심이 얕은 바다와 하얀 모래사장의 조화가 매력 입니다.

ประมาณ 10 นาทีเดินจากสถานีทาคาฮากิ เสน่ห์ที่สวยงามของการตัดกันระหว่างบริเวณน้ำตื้นตามแนวชายฝั่งทะเลและหาดทรายสีขาว

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Takahagi

县北:高萩市

縣北:高萩市

현북:다카하기시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ทาคาฮากิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Wednesday 16th August

7月15日(周六)~8月16日(周三)

7月15日(六)~8月16日(三)

7월15일(토)~8월16일(수)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันพุธที่ 16 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

Get off at Takahagi Station on JR Joban Line

JR常磐线「高萩站」下车

在JR常磐線「高萩站」下車

JR조반선「다카하기역」하차

ลงที่สถานีทาคาฮากิ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s 5 kilometers from Takahagi IC on Joban Expressway to the city center.

从常磐高速公路「高萩IC」到市街中心约5km

走常磐高速公路,下「高萩」交流道後,開5km。

조반 자동차도「다카하기IC」에서 시가지까지 5km

ประมาณ 5 กม. จาก Takahagi IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

200 cars (pay parking)

200台(收费)

200台(免費)

200대 (유료)

200 คัน (เสียค่าจอดรถ)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Takahagi City Tourist Association: 0293‐23‐7316

高萩市观光協会 TEL:0293‐23‐7316

高萩市觀光協會 TEL:0293‐23‐7316

다카하기시 관광협회 TEL:0293‐23‐7316

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอทาคาฮากิ TEL:0293‐23‐7316

Ishihama Beach

伊师浜海水浴场

伊師浜海水浴場

伊師浜海水浴場(이시하마 해수욕장)

ชายหาดอิชิฮามะ

伊師浜海水浴場(日立市)

The beautiful landscape with green pine trees and the white sands is nice.

享受绿色松林与白沙的自然海滨美景。

有著白砂海灘與綠色松林的美麗海水浴場。

초록의 송림과 백사장의 아름다운 경관을 즐기실 수 있습니다. 아름다운 비치 입니다.

เพลิดเพลินไปกัทัศนียภาพที่สวยงามของต้นสนสีเขียวและทรายสีขาว ซึ่งถือได้ว่าเป็นชายหาดที่มีความสวยงามเป็นอย่างมาก

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북:히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes about 10 minutes by bus from Juo Station on JR Joban Line.

从JR常磐线「十王站」搭乘巴士约10分钟

在JR常磐線「十王站」下車,轉搭公車約需10分鐘。

JR조반선「쥬오역」에서 버스로 약 10분

ประมาณ 10 นาที รถบัสจากสถานีจูโอ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s about 8 minutes from Hitachi-Kita IC on Joban Expressway.

从常磐高速公路「日立北IC」约8分钟

走常磐高速公路,下「日立北」交流道後,約需8分鐘。

조반 자동차도「히타치 키타IC」에서 약 8분

ประมาณ 8 นาที จาก Hitachi Kita IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0293‐43‐1111

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0293‐43‐1111

Kawajiri Beach

川尻海水浴场

川尻海水浴場

川尻海水浴場(카와지리 해수욕장)

ชายหาดคาวาจิริ

川尻海水浴場(日立市)

The beach is shallow and the waves are calm. Best for families.

平静的海浪和远浅的海滨区域适合携家带眷来此度假休闲。

鄰接川尻港,波浪平穩,適合闔家一起戲水弄潮。

조용한 파도와 멀리까지 얕은 수심. 가족들이 즐기시기에 최적입니다.

คลื่นทะเลที่เงียบสงบและน้ำตื้นตามแนวชายฝั่งทะเล เหมาะเป็นอย่างยิ่งในการพักผ่อนแบบครอบครัว

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북:히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes about 10 minutes from Juo Station on JR Joban Station.

从JR常磐线「十王站」搭乘出租车约10分钟

在JR常磐線「十王站」下車,轉搭公車約需10分鐘。

JR조반선「쥬오역」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีจูโอ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s about 5 minutes from Hitachikita IC on Joban Expressway.

从常磐高速公路「日立北IC」约5分钟

走常磐高速公路,下「日立北」交流道後,約需5分鐘。

조반 자동차도「히타치 키타IC」에서 약 5분

ประมาณ 5 นาที จาก Hitachi Kita IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Pay parking is available.

有收费停车场

有收費停車場

유료 주차장 있음

มีบริการที่จอดรถที่ต้องเสียค่าจอดรถ

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0294‐51-3972

Ose Beach

会濑海水浴场

会瀬海水浴場

会瀬海水浴場(오세 해수욕장)

ชายหาดโอเซะ

会瀬海水浴場(日立市)

The nearest beach from Hitachi Station. It’s fit for gathering shellfish, crabs etc.

距离日立站最近的海水浴场。还可以享受岸边岩石的乐趣。

是靠日立車站最近的海水浴場,附近還有動物園及科學館。

히타치역에서 제일 가까운 해수욕장. 갯벌 놀이도 즐기실 수 있습니다.

ชายหาดที่ใกล้กับสถานีฮิตาจิมากที่สุด เพลิดเพลินไปกับการจับสัตว์ทะเล

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북: 히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 10-minute walk from Hitachi Station Beachside Gate.

从JR常磐线「日立站(海岸口)」步行约10分钟

在JR常磐線「日立站」下車往海岸方面出口前進,走路約需10分鐘。

JR조반선「히타치역(해안 출구)」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที เดินจากสถานีฮิตาจิ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s about 15 minutes from Hitachi-Chuo IC on Joban Expressway.

从常磐高速公路「日立中央IC」约15分钟

走常磐高速公路,下「日立中央」交流道後,約需15分鐘。

조반 자동차도「히타치쥬오IC」에서 약 15분

ประมาณ 15 นาที จาก Hitachi Chūō IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Pay parking is available.

有收费停车场

有收費停車場

유료 주차장 있음

มีบริการที่จอดรถที่ต้องเสียค่าจอดรถ

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0294‐51-3972

Kawarago Beach

河原子海水浴场

河原子海水浴場

河原子海水浴場(가와라고 해수욕장)

ชายหาดคาวาราโกะ

河原子海水浴場(日立市)

Since good waves come, this is a popular beach for surfing.

拥有得天独厚的优质海浪,作为冲浪运动之地而闻名。

浪好,非常適合衝浪,是多數衝浪好手的首選地點。

좋은 질의 파도로 서핀 스폿으로 유명합니다.

สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านกระดานโต้คลื่น เพราะมีคลื่นทะเลที่ดี

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북: 히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes about 15 minutes by taxi from Hitachitaga Station on JR Joban Line.

从JR常磐线「常陆多贺站」搭乘出租车约15分钟

在JR常磐線「常陸多賀站」下車轉搭計程車約需15分鐘。

JR조반선「히타치타가역」에서 택시로 약 15분

ประมาณ 15 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีฮิตาจิทากะ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It takes about 25 minutes from Hitachi-Minamiota IC on Joban Expressway.

常磐高速公路「日立南太田IC」约25分钟

走常磐高速公路,下「日立中央」交流道後,約需15分鐘。

조반 자동차도「히타치미나미오타IC」에서 약 25분

ประมาณ 25 นาที จาก Hitachi Minamiōta IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Pay parking is available.

有收费停车场

有收費停車場

유료 주차장 있음

มีบริการที่จอดรถที่ต้องเสียค่าจอดรถ

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0294‐51-3972

Mizuki Beach

水木海水浴场

水木海水浴場

水木海水浴場(미즈키 해수욕장)

ชายหาดมิซึคิ

水木海水浴場(日立市)

The waves are calm and this is a little-known nice beach.

拥有平静的海浪和鲜为人知的小型海滩。

入選百大海水浴場,風平浪靜是這裡最大的魅力。

파도가 조용하고 아는 사람만 아는 포켓 비치

ชายหาดที่น่าประทับใจ เพราะมีคลื่นทะเลที่เงียบสงบ แต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북: 히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes about 10 minutes by taxi from Omika Station on JR Joban Line.

从JR常磐线「大甕站」搭乘出租车约10分钟

在JR常磐線「大甕站」下車轉搭計程車約需10分鐘。

JR조반선「오오미카역」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีโอมิคะ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It takes about 20 minutes from Hitachi-Minamiota IC on Joban Expressway.

从常磐高速公路「日立南太田IC」约20分钟

走常磐高速公路,下「日立南太田」交流道後,約需20分鐘。

조반 자동차도「히타치미나미오타IC」에서 약 20분

ประมาณ 20 นาที จาก Hitachi Minamiōta IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Pay parking is available.

有收费停车场

有收費停車場

유료 주차장 있음

มีบริการที่จอดรถที่ต้องเสียค่าจอดรถ

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0294‐51-3972

Kujihama Beach

久慈浜海水浴场

久慈浜海水浴場

久慈浜海水浴場(쿠지하마 해수욕장)

ชายหาดคุจิฮามะ

久慈浜海水浴場(日立市)

The landscape with the white lighthouse and white sands is beautiful.

白色的灯塔和宽阔的沙滩景色美丽。

白色的燈塔、蒼綠的松林和潔白的沙質,造就了絕美的海灘景觀。

하얀 등대와 넓은 모래사장이 아름답습니다.

ประภาคารสีขาวและชายหาดที่กว้างใหญ่ที่สวยงาม

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachi

县北:日立市

縣北:日立市

현북: 히타치시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes about 15 minutes by taxi from Omika Station on JR Joban Line.

J从R常磐线「大甕站」搭乘出租车约15分钟

在JR常磐線「大甕站」下車轉搭計程車約需10分鐘。

JR조반선「오오미카역」에서 택시로 약 15분

ประมาณ 15 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีโอมิคะ / รถไฟ JR สายโจบัน

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It takes about 15 minutes from Hitachi-Minamiota IC on Joban Expressway.

从常磐高速公路「日立南太田IC」约15分钟

走常磐高速公路,下「日立南太田」交流道後,約需15分鐘。

조반 자동차도「히타치미나미오타IC」에서 약 15분

ประมาณ 15 นาที จาก Hitachi Minamiōta IC ทางด่วนโจบัน

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

Pay parking is available.

有收费停车场

有收費停車場

유료 주차장 있음

มีบริการที่จอดรถที่ต้องเสียค่าจอดรถ

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachi Tourism & Products Association: TEL:0294‐51-3972

日立市观光物产协会 TEL:0294‐51-3972

日立市觀光物産協會 TEL:0294‐51-3972

히타치시 관광 물산 협회 TEL:0294‐51-3972

สมาคมการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจิ TEL:0294‐51-3972

Ajigaura Beach

阿字浦海水浴场

阿字浦海水浴場

阿字ヶ浦海水浴場(아지가우라 해수욕장)

ชายหาดอาจิกาวุระ

阿字ヶ浦海水浴場(ひたちなか市)

The coastline is 1.5 kilometers long with a beautiful arc line.

拥有弧形海岸线约1.5km的美丽海滨的海水浴场。

1.5公里長的海岸線畫出美麗的弧度。

해안선이 약 1.5km나되며 아름다운 곡선의 활모양을 한 해수욕장

ชายหาดที่มีชายฝั่งทะเลยาวประมาณ 1.5 กม. เป็นเส้นโค้งที่สวยงาม

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachinaka

县北:常陆那珂市

縣北:常陸那珂市

현북:히타치나카시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 5-minute walk from Ajigaura Station on Hitachinaka Seaside Railway Minato Line.

从常陆那珂海滨铁道湊线「阿字浦站」步行5分钟

在陸那珂海浜鉄道湊線「阿字浦站」下車,走路約需5分鐘。

히타치나카 해변 철도 미나토선「아지가우라역」에서 도보 5분

ประมาณ 5 นาที เดินจากสถานีอาจิกาวุระ รถไฟสายฮิตาจินาคะไคฮินเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s 1.5 kilometers from Hitachi Seaside Park IC on Hitachinaka Expressway vis Kitakanto Expressway.

从北关东高速公路 经常陆那珂收费道路「常陆海浜公园IC」1.5km

先走北關東高速公路,再上常陸那珂收費道路,下「常陸海濱公園」交流道後,開1.5km。

키타칸토 자동차도 경유 히타치나카 유료도로 「히타치 해변공원IC」에서 1.5km

ประมาณ 1.5 กม. จาก Hitachikaihinkōen IC ถนนฮิตาจินาคะ (เก็บค่าผ่าน) ผ่านทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

200 cars (fees for standard sized cars: 1,000 yen)

200台(普通车は1,000日元)

200台(一般汽車1000日幣)

200대 (보통차는 1,000엔)

200 คัน (รถทั่วไป 1000 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachinaka City Office Tourism Promotion Division: TEL:029-273-0111

常陆那珂市经济部观光振兴课 TEL:029-273-0111

常陸那珂市經濟部觀光振興課 TEL:029-273-0111

히타치나카시 경제부 관광진흥과 TEL:029-273-0111

ฝ่ายส่งเสริมเศรษฐกิจการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจินาคะ TEL:029-273-0111

Hiraiso Beach

平矶海水浴场

平磯海水浴場

平磯海水浴場(히라이소 해수욕장)

ชายหาดฮิราอิโซะ

平磯海水浴場(ひたちなか市)

This is a safe beach surrounded by dikes. A big slide called Kujira-no-Daichan is popular.

四周堤坝环绕的海水浴场。在海浪间漂浮的滑梯「鲸鱼大TYAN」很有人气。

以堤防圈出來的海水浴場。隨著波浪躍動的溜滑梯「阿大鯨魚」非常受小朋友喜愛。

제방으로 둘러쌓인 해수욕장. 파도사이에 떠 있는 미끄럼틀 「쿠지라노 다이짱」이 대인기

ชายหาดที่ล้อมรอบไปด้วยทำนบกั้นน้ำ และมี “คุจิระโนะไอจัง” สไลเดอร์สุดยอดฮิต ที่ลอยน้ำด้วยคลื่นทะเล

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachinaka

县北:常陆那珂市

縣北:常陸那珂市

현북:히타치나카시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 10-minute walk from Hiraiso Station on Hitachinaka Seaside Railway Minato Line.

从常陆那珂海滨铁道湊线「平矶站」步行10分钟

在陸那珂海浜鉄道湊線「平磯站」下車,走路約需10分鐘。

히타치나카 해변철도 미나토선「히라이소역」에서 도보 10분

ประมาณ 10 นาที เดินจากสถานีฮิระอิโซะ รถไฟสายฮิตาจินาคะไคฮินเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s 5 kilometers away from Hitachinaka IC on Kitakanto Expressway.

从北关东高速公路「常陆那珂IC」约5km

走北關東高速公路,下「常陸那珂」交流道後,開5km。

키타칸토 자동차도「히타치나카IC」에서 5km

ประมาณ 5 นาที จาก Hitachinaka IC ทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

100 cars (fees for standard sized cars: 800 yen.)

100台(普通车800日元)

100台(一般汽車800日幣)

100대 (보통차 800엔)

100 คัน (รถทั่วไป 800 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachinaka City Office Tourism Promotion Division: TEL:029-273-0111

常陆那珂市经济部观光振兴课 TEL:029-273-0111

常陸那珂市經濟部觀光振興課 TEL:029-273-0111

히타치나카시 경제부 관광진흥과 TEL:029-273-0111

ฝ่ายส่งเสริมเศรษฐกิจการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจินาคะ TEL:029-273-0111

Ubanofutokoro Marine Pool

姥怀海洋泳池

姥懐海水泳池

姥の懐マリンプール(우바노후도코로 해수욕장)

Ubanofutokoro Marine Pool

姥の懐マリンプール(ひたちなか市)

This is a seawater swimming pool that utilizes the rise and fall of the tides.

利用退潮和潮水的流动的海水游泳池。深受携家带眷的游客欢迎。

利用漲潮所造成的海水泳池,是親子同遊的最佳去處。

조수간만을 이용한 해수풀, 가족들이 즐기실 수 읶는 곳으로 대 인기

สระว่ายน้ำทะเลที่ใช้กระแสน้ำทะเล ซึ่งก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Northern Ibaraki: Hitachinaka

县北:常陆那珂市

縣北:常陸那珂市

현북:히타치나카시

ทางเหนือของจังหวัด : อ.ฮิตาจิ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

it’s a 15-minute walk from Tonoyama Station on Hitachinaka Seaside Railway Minato Line.

从常陆那珂海滨铁·道「殿山站」步行15分钟

在陸那珂海浜鉄道湊線「殿山站」下車,走路約需15分鐘。

히타치나카 해변철도 미나토선「도노사마역」에서 도보 15분

ประมาณ 15 นาที เดินจากสถานีโทโนะยามะ รถไฟสายฮิตาจินาคะไคฮินเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s 7 kilometers from Hitachinaka IC on Kitakanto Expressway.

从北关东高速公路「常陆那珂IC」约7km

走北關東高速公路,下「常陸那珂」交流道後,開7km。

키타칸토 자동차도「히타치나카IC」에서 5km

ประมาณ 7 นาที จาก Hitachinaka IC ทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

100 cars (fees for standard sized cars: 800 yen)

100台(普通车800日元)

100台(一般汽車800日幣)

100대(보통차 800엔)

100 คัน (รถทั่วไป 800 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hitachinaka City Office Tourism Promotion Division: TEL:029-273-0111

常陆那珂市经济部观光振兴课 TEL:029-273-0111

常陸那珂市經濟部觀光振興課 TEL:029-273-0111

히타치나카시 경제부 관광진흥과 TEL:029-273-0111

ฝ่ายส่งเสริมเศรษฐกิจการท่องเที่ยวอำเภอฮิตาจินาคะ TEL:029-273-0111

Oarai Beach

大洗海水浴场

大洗海水浴場

大洗海水浴場(오아라이 해수욕장)

ชายหาดโออาไร

大洗海水浴場(大洗町)

This is a kind of natural beach surrounded by huge rocks.

被岩石环绕的天然泳池的海水浴场,能观察到螃蟹和海星。

貝岩石圍住形成的天然海水泳池,可以在岩石縫中找找螃蟹唷!

바위들로 둘러쌓인 자연 수영장 같은 해수욕장

ชายหาดที่เปรียบเสมือนสระว่ายน้ำธรรมชาติที่รายล้อมไปด้วยหิน

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Central Ibaraki: Oarai

县央:大洗町

縣央:大洗町

현 중앙: 오아라이 마치

ใจกลางจังหวัด : ต.โออาไร

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

Get off at Oarai Station on Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line.

鹿岛临海铁道大洗鹿岛线「大洗站」下车

在鹿島臨海鐵道大洗鹿島線「大洗站」下車

카시마 임해 철도 오아라이 카시마선 「오아라이역」하차

ลงที่สถานีโออาไร รถไฟสายคาชิมะรินไคเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s about 7 kilometers via Route 51 from Mito-Oarai IC on Kitakanto Expressway.

从北关东高速公路「水户大洗IC」经51号国道约7km

走北關東高速公路,下「水戶大洗」交流道後,走國道51號,開7km。

키타칸토 자동차도「미토 오아라이IC」에서 국도 51호선으로 약 7km

ประมาณ 7 นาที ถนนหลวงหมายเลข 51 จาก Mito Ōarai IC ทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

1,100 cars (fees: 800 yen for standard sized, 1,020 yen for medium sized, 2,460 yen for large sized and 330 yen for motorbikes.

1,100台(普800日元、中1,020日元、大2,460日元、摩托车330日元

1100台(一般汽車800日幣、中型車1,020日幣、大型車2,460日幣、摩托車330日幣)

1,100대(보통800엔、중형1,020엔、대형2,460엔、오토바이330엔)

1,100 คัน (ทั่วไป 800 เยน กลาง 1,020 เยน ใหญ่ 2,460 เยน มอเตอร์ไซค์ 330 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Oarai Town Office Tourism Promotion Division: TEL:029‐266-0788

大洗町商工观光课 TEL:029‐266-0788

大洗町商工觀光課 TEL:029‐266-0788

오아라이 상공 관광과 TEL:029‐266-0788

ฝ่ายการพาณิชย์และการท่องเที่ยว TEL:029‐266-0788

Oarai Sun Beach

大洗阳光海岸海水浴场

大洗陽光沙灘海水浴場

大洗サンビーチ海水浴場(오아라이 선비치 해수욕장)

โออาไร ซันบิช

大洗サンビーチ海水浴場(大洗町)

This is a friendly beach for everyone. Amphibious wheel chairs are available for free for the disabled.

远浅海滨区域宽阔。水陆两用的轮椅免费租借等,是适合于残障者利用的海水浴场。

免費出借水陸兩用輪椅,是所有人都可以輕鬆利用的無障礙沙灘。

수륙 양용형의 휠체어를 무료대출이 있어 모든 사람들에게 상냥한 유니버설 비치

บริการรถเข็นที่ใช้ได้ทั้งบนบกและในน้ำฟรี ถือว่าเป็นชายหาดที่ให้ความสนใจด้านการมีน้ำใจต่อคนทุกประเภท

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Central Ibaraki: Oarai

县央:大洗町

縣央:大洗町

현 중앙: 오아라이 마치

ใจกลางจังหวัด : ต.โออาไร

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

Get off at Oarai Station on Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line.

鹿岛临海铁道大洗鹿岛线「大洗站」下车

在鹿島臨海鐵道大洗鹿島線「大洗站」下車

카시마 임해 철도 오아라이 카시마선 「오아라이역」하차

ลงที่สถานีโออาไร รถไฟสายคาชิมะรินไคเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s about 7 kilometers via Route 51 from Mito-Oarai IC on Kitakanto Expressway.

从北关东高速公路「水户大洗IC」经51号国道约7km

走北關東高速公路,下「水戶大洗」交流道後,走國道51號,開7km。

키타칸토 자동차도「미토 오아라이IC」에서 국도 51호선으로 약 7km

ประมาณ 7 นาที ถนนหลวงหมายเลข 51 จาก Mito Ōarai IC ทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

7,000 cars (1,000 yen for standard sized, 1,300 yen for medium sized, 3,000 yen for large sized and 400 yen for motorbikes.)

7,000台(普1,000日元、中1,300日元、大3,000日元、摩托车400日元)

7100台(一般汽車1000日幣、中型車1020日幣、大型車2460日幣、摩托車400日幣)

7,000대(보통1,000엔、중형1,300엔、대형3,000엔、오토바이400엔)

7,000 คัน (ทั่วไป 1,000 เยน กลาง 1,300 เยน ใหญ่ 3,000 เยน มอเตอร์ไซค์ 400 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Oarai Town Office Tourism Promotion Division: TEL:029‐266-0788

大洗町商工观光课 TEL:029‐266-0788

大洗町商工觀光課 TEL:029‐266-0788

오아라이 상공 관광과 TEL:029‐266-0788

ฝ่ายการพาณิชย์และการท่องเที่ยว TEL:029‐266-0788

Otake Kaigan Hokota Beach

大竹海岸鉾田海水浴场

大竹海岸鉾田海水浴場

大竹海岸鉾田海水浴場(오오타케카이간 호코타 해수욕장)

ชายหาดโอทาเคไคกัน

大竹海岸鉾田海水浴場(鉾田市)

Experienced life savers are watching the swimmers carefully. A bit high waves are popular among surfers.

训练有素的救生员监视海上的安全。拥有略高的海浪,在这里冲浪运动很流行。

資深救生員常駐,讓遊客玩得安全。浪高,聚集多數衝浪愛好家。

숙련된 라이프 세이버가 바다의 안전을 감시. 약간 높은 파도로 서퍼들에게도 인기

Life Saver ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีจะค่อยสอดส่องความปลอดภัยรอบ ๆ ทะเล อีกทั้งที่นี่ยังมีคลื่นทะเลที่สูง จึงได้รับความนิยมเป็นอย่างมากสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่น

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Rokko: Hokota

鹿行:鉾田市

鹿行:鉾田市

록코: 호코타시

เขตรคโค : อ.โฮโคตะ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 22th July to Wednesday 16th August

7月22日(土)~8月20日(日)

7月22日(六)~8月20日(日)

7월22일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 22 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It’s 10 minutes by taxi from Shinhokota Station on Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line.

从鹿岛临海铁道大洗鹿岛线「新鉾田站」搭乘出租车约10分钟

在鹿島臨海鉄道大洗鹿島線「新鉾田站」下車後,轉搭計程車約10分鐘

카시마 임해 철도 오아라이 카시마선 「신 호코타역」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีชินโฮโคตะ รถไฟสายคาชิมะรินไคเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

It’s a 30-minute drive from Itako IC on Higashi-Kanto Expressway. Or, 30 minutes from Mito-Oarai IC on Kitakanto Expressway.

从东关东高速公路「潮来IC」约30分钟、从北关东高速公路「水户大洗IC」约30分钟

走東關東高速公路,下「潮來」交流道後,約需30分鐘。走北關東高速公路,下「水戶大洗」交流道後,約需30分鐘。

히가시 칸토 자동차도「이타코IC」에서 약 30분, 키타칸토 자동차도 「미토 오아라이IC」에서 약 30분

ประมาณ 30 นาที จาก Itako IC ทางด่วนฮิกาชิคันโต หรือ Mito Ōarai IC ทางด่วนคิตะคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

1,500 cars (1,000 yen for standard sized cars)

1,500台(普通车1,000日元)

1500台(一般汽車1000日幣)

1,500대(보통차1,000엔)

1,500 คัน (รถทั่วไป 1,000 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Hokota City Office Tourism Division: TEL:0291-33-2111

鉾田市商工观光课 TEL:0291-33-2111

鉾田市商工觀光課 TEL:0291-33-2111

호코타시 상공 관광과 TEL:0291-33-2111

ฝ่ายการพาณิชย์และการท่องเที่ยวอำเภอโฮโคตะ TEL:0291-33-2111

Oritsu Beach

下津海水浴场

下津海水浴場

下津海水浴場(오리쓰 해수욕장)

ชายหาดโอริทสึ

下津海水浴場(鹿嶋市)

Clean seawater and sands attracts lots of visitors. Easy to swim in the shallow sea.

清晰透彻的海水与美丽的沙滩,拥有适合游泳的远浅海水区域的海水浴场。

水質清澈、沙灘潔淨,不論遠泳或淺泳都適合。

투명한 바닷물과 아름다운 모래사장이 매력이며 멀리까지 수심이 얕은 해수욕장

บริเวณน้ำตื้นตามแนวชายฝั่งทะเลที่มีน้ำใสสะอาดและชายหาดที่สวยงาม จึงถือว่าเป็นชายหาดที่ว่ายน้ำง่าย

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Rokko: Kashima

鹿行:鹿嶋市

鹿行:鹿嶋市

록코: 카시마시

เขตรคโค : อ.โฮโคตะ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 10-minute taxi ride from Kashimajingu Station on Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line.

从鹿岛临海铁道大洗鹿岛线「鹿岛神宫站」搭乘出租车约10分钟

在鹿島臨海鉄道大洗鹿島線「鹿島神宮站」下車後,轉搭計程車約10分鐘

카시마 임해 철도 오아라이 카시마선 「카시마 진구역」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีคาชิมะจินกู รถไฟสายคาชิมะรินไคเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

Drive on Route 51 from Itako IC on Higashi-Kanto Expressway.

从东关东高速公路「潮来IC」经51号国道

走東關東高速公路,下「潮來」交流道後,轉走國道51號。

히가시 칸토 자동차도「이타코IC」에서 국도 51호로 20분

ถนนหลวงหมายเลข 51 จาก Itako IC ทางด่วนฮิกาชิคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

400 cars (800 yen for standard sized, 1,000 yen for medium sized and 2,000 yen for large sized.)

400台(普800日元、中1,000日元、大2,000日元)

400台(一般汽車800日幣、中型1000日幣、大型車2000日幣)

400대(보통800엔、중형1,000엔、대형2,000엔)

400 คัน (ทั่วไป 800 เยน กลาง 1,000 เยน ใหญ่ 2,000 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Kashima Tourism Association: TEL:0299‐82‐7730

鹿嶋市观光协会 TEL:0299‐82‐7730

鹿嶋市觀光協會 TEL:0299‐82‐7730

카시마시 관광 협회 TEL:0299‐82‐7730

สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวคาชิมะ TEL:0299‐82‐7730

Hirai Beach

平井海水浴场

平井海水浴場

平井海水浴場(히라이 해수욕장)

ชายหาดฮิไร

平井海水浴場(鹿嶋市)

This is a wide beach with calm waves and it’s friendly to every swimmer.

沙滩宽阔,海浪平静,适合于游泳。

沙灘寬廣、波浪徐緩,是非常適合遊泳的好點。

모래사장이 넓고 파도가 잔잔해 수영하기 좋은것이 매력 입니다.

ชายหาดที่กว้าง คลื่นทะเลที่สงบ ซึ่งถือว่าเป็นเสน่ห์และชวนให้ว่ายน้ำ

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Rokko: Kashima

鹿行:鹿嶋市

鹿行:鹿嶋市

록코: 카시마시

เขตรคโค : อ.โฮโคตะ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 10-minute taxi ride from Kashimajingu Station on Kashima Rinkai Tetsudo Oarai Kashima Line.

从鹿岛临海铁道大洗鹿岛线「鹿岛神宫站」搭乘出租车约10分钟

在鹿島臨海鉄道大洗鹿島線「鹿島神宮站」下車後,轉搭計程車約10分鐘

카시마 임해 철도 오아라이 카시마선 「카시마 진구역」에서 택시로 약 10분

ประมาณ 10 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานีคาชิมะจินกู รถไฟสายคาชิมะรินไคเททสึโด

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

Drive on Route 51 from Itako IC on Higashi-Kanto Expressway.

从东关东高速公路「潮来IC」经51号国道

走東關東高速公路,下「潮來」交流道後,轉走國道51號。

히가시 칸토 자동차도「이타코IC」에서 국도 51호 경유

ถนนหลวงหมายเลข 51 จาก Itako IC ทางด่วนฮิกาชิคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

750 cars (800 yen for standard sized, 1,000 yen for medium sized and 2,000 yen for large sized.)

750台(普800日元、中1,000日元、大2,000日元)

750台(一般汽車800日幣、中型1000日幣、大型車2000日幣)

750대(보통800엔、중형1,000엔、대형2,000엔)

750 คัน (ทั่วไป 800 เยน กลาง 1,000 เยน ใหญ่ 2,000 เยน)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Kashima Tourism Association: TEL:0299‐82‐7730

鹿嶋市观光协会 TEL:0299‐82‐7730

鹿嶋市觀光協會 TEL:0299‐82‐7730

카시마시 관광 협회 TEL:0299‐82‐7730

สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวคาชิมะ TEL:0299‐82‐7730

Nikkawahama Beach

日川浜海水浴场

日川浜海水浴場

日川浜海水浴場(닛카와하마 해수욕장 )

ชายหาดนิคคาวะ

日川浜海水浴場(神栖市)

The landscape with windmills is popular. Parking fee is all free.

宽阔的白沙滩和眺望远景很有人气的海水浴场。

以風車景色聞名的海水浴場。寬廣的潔白沙灘也是受歡迎的重點。

풍차를 바라보는 것이 인기인 해수욕장. 주차요금은 무료 입니다.

ชายหาดที่ได้รับความนิยมสำหรับการชมทิวทัศน์กังหัน ที่จอดรถฟรี

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Rokko: Kamisu

鹿行:神栖市

鹿行:神栖市

록코: 카미스시

เขตรคโค : อ.คามิซึ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

A 15-minute taxi ride from Shimousatachibana Station on JR Narita Line.

从JR成田线「下总橘站」搭乘出租车约15分钟

在JR成田線「下總橘站」下車後,轉搭計程車約15分鐘。

JR나리타선「시모오사타치바나역」에서 택시로 약15분

ประมาณ 15 นาที นั่งรถแท็กซี่จากสถานี Shimōsa-Tachibana รถไฟ JR สายนาริตะ

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

Drive on Route 124 from Itako IC on Higashikanto Expressway.

从东关东高速公路「潮来IC」经124号国道

走東關東高速公路,下「潮來」交流道後,轉走國道124號。

히가시 칸토 자동차도「이타코IC」에서 국도 124호 경유

ถนนหลวงหมายเลข 124 จาก Itako IC ทางด่วนฮิกาชิคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

600 cars for free.

600台(免费)

600台(免費)

600대(무료)

600 คัน (ฟรี)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Kamisu City Office Tourism Division: TEL:0299-90-1217

神栖市商工观光课 TEL:0299-90-1217

神栖市商工觀光課 TEL:0299-90-1217

카미스시 상공 관광과 TEL:0299-90-1217

สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวอำเภอคามิซึ TEL:0299-90-1217

Hasaki Beach

波崎海水浴场

波崎海水浴場

波崎海水浴場(하사키 해수욕장)

ชายหาดฮะซาคิ

波崎海水浴場(神栖市)

This is a shallow beach with clean water. You can enjoy surfing and body boards.

远近海水清澈的海水浴场。在这里可以享受冲浪和俯伏冲浪板运动的乐趣。

海水清澈,無論是玩衝浪或浮板,都可以盡興。

넓고 얕은 수심으로 바닷물이 깨끗함. 서핀이나 보디보드도 즐기실 수 있습니다.

บริเวณน้ำตื้นตามแนวชายฝั่งทะเลที่สวยงาม เพลิดเพลินไปกับกระดานโต้คลื่น และ Bodyboard

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ

Area
区域
地區
지역
บริเวณ

Rokko: Kamisu

鹿行:神栖市

鹿行:神栖市

록코: 카미스시

เขตรคโค : อ.คามิซึ

Days visitors can swim.
可以游泳的日期
開放日期
수영 가능한날
วันที่สามารถเข้าเล่นได้

Saturday 15th July to Sunday 20th August

7月15日(周六)~8月20日(周日)

7月15日(六)~8月20日(日)

7월15일(토)~8월20일(일)

วันเสาร์ที่ 15 ก.ค. – วันอาทิตย์ที่ 20 ส.ค.

By train
电车
坐電車
전차로
โดยรถไฟ

It takes 15 minutes from Choshi Station on JR Sobu Line.

从JR总武线「銚子站」巴士约15分钟

在JR總武線「潮來站」下車後,轉搭公車約15分鐘。

JR소부선「초시역」에서 버스로 약15분

ประมาณ 15 นาที นั่งรถบัสจากสถานีโจชิ รถไฟ JR สายโซบุ

By car
開車
자동차로
โดยรถยนต์

Drive on Route 124 from Itako IC on Higashikanto Expressway.

从东关东高速公路「潮来IC」经124号国道

走東關東高速公路,下「潮來」交流道後,轉走國道124號。

히가시 칸토 자동차도「이타코IC」에서 국도 124호 경유

ถนนหลวงหมายเลข 124 จาก Itako IC ทางด่วนฮิกาชิคันโต

Parking
停车场
停車場
주차장
ที่จอดรถ

600 cars for free.

600台(免费)

600台(免費)

600대(무료)

600 คัน (ฟรี)

Inquiries
咨询
洽詢
문의처
ติดต่อ

Kamisu City Office Tourism Division: TEL:0299-90-1217

神栖市商工观光课 TEL:0299-90-1217

神栖市商工觀光課 TEL:0299-90-1217

카미스시 상공 관광과 TEL:0299-90-1217

สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวอำเภอคามิซึ TEL:0299-90-1217