龙神大吊桥蹦极


Japan’s highest bungee jumping at a height of 100 meters.

从蹦极堪称日本第一高的100米处飞降

驚!日本第一高100公尺跳台

일본 제일의 높이 100 미터로부터의 점프

กระโดดบันจีจัมพ์ที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีความสูง 100 เมตร

The most thrilling “Ryujin Big Suspension Bridge Bungee Jumping”!

惊险刺激的“龙神大吊桥蹦极”!

「龍神大吊橋高空彈跳」刺激100分!

스릴 만점의 「류진 대조교 번지 점프」

ตื่นเต้นไปกับ “บันจีจัมพ์ ณ สะพานแขวนริวจิน” !

The Ryujin Big Suspension Bridge Bungee Jumping has the highest grade as an all year round jumping site in Japan.With a length of 375 meters, the bridge is the 3rd longest pedestrian suspension bridge in Japan following Mishima Sky Walk (Shizuoka Prefecture) and Kokonoe Yume Ooturibashi (Oita Prefecture). You can look down at the dragon-shaped dam lake from the bridge.This suspension bridge has already become a very popular tourist attraction, drawing hundreds of thousands of visitors every year to take in the breathtaking view of the surrounding valley.From season to season the scenery changes, and bungee jumpers can enjoy the amazing landscape while diving at the surface of the lake below.Even bungee jumping experts and crew members who both are familiar with the height say, This bungee jumping is more thrilling than one can imagine.The Ryujin Big Suspension Bridge Bungee Jumping adopts a winch system.Typically, bungee jumpers are lowered towards the ground after jumping.But bungee jumpers here are pulled up onto the platform by the electric winch.After jumping, you can share and enjoy the moving moments with your family and friends.

高度百米的龙神大吊桥蹦极作为季节性常设项目是日本最大级。架在湖上的龙形龙神大桥的长度375米,作为步行者专用桥仅次于三岛空中漫步(静冈县)和九重梦大桥(大分县)位居第三位。吊桥的壮观景色魅力十足,是很有人气的观光名胜,每年有几万游客来访。在四季景色变换的丰富的自然中面向湖面跳下。与挑战几十回的蹦极爱好者、无恐高症的蹦极工作人员一起高呼「超出想象的刺激」。龙神大吊桥蹦极采用的是绞盘系统。传统的蹦极是跳落后以向下的方式结束挑战,这里是电动绞盘、跳落后向上拉引到桥面上。飞降后马上能返回到桥面上,与大家分享感动的瞬间。

高達100公尺、龍神大吊橋的高空彈跳,其規模在日本首屈一指。跨越湖泊,以龍的造型為設計的龍神大吊橋,長達375公尺(長度為日本第3),只供行人使用。隨著四季變化,周遭的景色顯現不同的美麗,每年都吸引好幾十萬人到此遊玩。已經有十幾次高空彈跳經驗的人和不怕高的工作人員,在這裡跳過之後,不約而同說””不是普通的刺激””。在絕美景觀的陪伴下,鼓起勇氣往下跳吧! 一般的高空彈跳在跳完後,都是將參加者往下降落,這裡則採取電動昇降方式,將參加者往上拉回原處,讓參加者可以在跳完後立刻跟親朋好友分享激動的心情。

높이 최대 100미터에 이르는 류진대조교 번지 점프는 시즌 상설 개최 사이트로서는 일본 최대급이 됩니다. 호수 위에 걸린 용 모양을 한 류진 대교는 375미터 길이이며 보행자 전용 다리로는 미시마 스카이 워크(시즈오카 현), 고코노에 유메 대교(오이타 현)에 이어 3번째의 길이가 됩니다. 그것만으로도 존재감 넘치는 경관을 만들어 내는 매년 수만명의 관광객을 매료시키고 있는 대인기 관광지입니다. 사계절 모습을 바꾸는 훌륭하고 멋진 절경을 바라보며 호면을 향해서 점프합니다. 수십회를 점프한 번지 팬 분들이나 높은 곳을 즐기는 번지 제작진조차 「상상 이상의 스「」이라고 입을 모아 코멘트. 류진 대조교 번지 점프는 윈치 방식을 채용하고 있습니다. 원래 번지 점프는 점프한 후에는 아래로 내리는데 여기에서는 전동 윈치로 다리 위로 다시 끌어 올리게 됩니다. 그런 점에서 점프 후에 바로 위로 돌아와 모두 함께 감동를 나눌수 있습니다.

บันจีจัมพ์ ณ สะพานแขวนริวจินมีความสูงถึง 100 เมตร สำหรับบันจีจัมพ์ที่บริการตลอดทั้งปีนั้น ถือว่าที่นี่ใหญ่ที่สุดในญีปุ่น สะพานแขวนริวจินแขวนอยู่บนแม่น้ำและมีลักษณะคล้ายมังกร โดยมีความยาว 375 เมตร ซึ่งถือว่าเป็นสะพานแขวนสำหรับคนเดินข้ามที่ยาวที่สุดเป็นอันดับ 3 ต่อจาก Mishima Sky Walk  และ Kokonoe Yume Otsurihashi ทิวทัศน์รอบข้างก็มีความสวยงามเป็นอย่างมาก จึงทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 1 ล้านคนต่อปี หันหน้าพุ่งกระโดดบันจีจัมพ์ไปยังแม่น้ำข้างล่างที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงามทั้ง 4 ฤดู ซึ่งไม่ว่าจะเป็นคนที่ชอบกระโดดบันจีจัมพ์ หรือ คนที่ชอบความสูงต่างเอ่ยเป็นเสียงเดียวกันว่าที่นี่นั้น “ตื่นเต้นมากกว่าที่คิด” และโดยความเป็นจริงแล้ว หลังจากกระโดดบันจีจัมพ์เสร็จจะต้องลงไปข้างล่างเลย แต่ที่นี่จะใช้สลิงในการพากลับขึ้นมาสะพาน เพื่อที่ทุกคนจะได้ร่วมแสดงความยินดีด้วยกัน

新绿季节的龙神大吊桥

綠意盎然的龍神大吊橋

신록의 계절 의 류진 대조교

สะพานแขวนริวจินที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันเขียวขจี

架于云海中的龙神大吊桥

飄浮於雲海中的龍神大吊橋

운해에 떠 있는 류진 대조교

สะพานแขวนริวจินที่รายล้อมไปด้วยทะเลหมอก

图片提供・常陆太田市(必须通过使用许可)

照片提供・常陸太田市(必須經過同意方能使用)

사진 제공・ 히타치오타시(사용허락 필요)

ภาพถ่ายโดยอำเภอฮิตาจิโอตะ (จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตก่อน)

[Place]
The Ryujin Big Suspension Bridge
2133-6 Kegano-cho, Hitachiota, Ibaraki 313-0351 JAPAN

【举办地点】
龙神大吊桥
〒313-0351 茨城县常陆太田市天下野(Kega no)町2133-6

【地點】
龍神大吊橋
〒313-0351 茨城県常陸太田市天下野町2133-6

[개최 장소]
류진 대조교
〒313-0351 이바라키현 히타치오타시 케가노초 2133-6

[สถานที่]
สะพานแขวนริวจิน
2133-6 Kegano-cho, Hitachiota, Ibaraki 313-0351 JAPAN

[Fee]
First Jump 15,000 yen 2nd Jump [same day] 7,000 yen
※Some discounts are available for participants:・2nd Jump [another day after the first jump] ・Participant of another bungee jumping site operated by Bungy Japan For more details, please look at the website.

【费用】
第1回 15,000日元 同日第2回 7,000日元
※对参加以后的第2回蹦极、本公司其他网站的申请者有各种优惠。详情请进入Website确认。

【費用】
第1次 15,000日圓 同一天跳第2次 7,000日圓
※不同日跳第2次或參加敝社其它彈跳地點皆有打折優惠,詳情參考網站。

【요금】
1회째 15,000엔 같은 날 2회째 7,000엔
※후일 2회째나 같은 회사 다른 사이트의 참가자 분들에게도 각종 할인이 있습니다. 상세히는 Website에서 확인 하십시오.

【ราคา】
ครั้งแรก 15,000 เยน ครั้งที่ 2 สำหรับการที่จะกระโดดในวันเดียวกัน 7,000 เยน
※มีส่วนลดสำหรับท่านที่จะกระโดดครั้งที่ 2 ในวันถัดไป หรือ ท่านที่จะกระโดดที่สาขาอื่น รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้จากเว็บไซต์

[For Inquiry and Booking]
Bungy Japan Minakami Office
143 Obinata, Minakami, Tone-gun, Gunma 379-1612 Japan
Tel:+81-(0)278-72-8133

【咨询・预约等】
Bungy Japan 蹦极日本 Minakami办公室
〒379-1612 群馬县利根郡 Minakami町小日向143
TEL 0278-72-8133

【洽詢・預約等】
Bungy Japan Bungy Jump MINAKAMI Office
〒379-1612 群馬県利根郡 MINAKAM 町小日向143
TEL 0278-72-8133

【문의처・예약등】
Bungy Japan 번지 재팬 미나카미 오피스
〒379-1612 군마현 도네군 미나카미마치 오비나타143
TEL 0278-72-8133

【ติดต่อ ・ ทำการจอง ฯลฯ】
Bungy Japan Minakami Bungy
BUNGYJAPAN, 〒379-1612 Gunma-ken, Tone-gun, Minakami-machi, Obinata, 143
TEL 0278-72-8133

Web site

网址

網址

홈페이지

โฮมเพจ